Ведмідь 5 сезон (серіал, 2026) продовжує історію команди ресторану, яка опиняється у найскладнішому періоді після раптового рішення Кармі залишити бізнес і передати керівництво Сідні, Річі та Наталі. Тепер кожен із них змушений взяти на себе нову відповідальність і довести, що здатний не лише працювати на кухні, а й приймати критично важливі рішення.
Сідні намагається знайти баланс між творчістю та тиском відповідальності, Річі проходить шлях професійного зростання, а Наталі бореться з організаційними проблемами та фінансовою кризою. Ресторан опиняється під загрозою закриття через нестачу коштів і зовнішні обставини, включно з руйнівною бурею. Попри це команда продовжує працювати, щоб утримати заклад на плаву та здобути омріяну зірку Мішлен, яка може змінити їхнє майбутнє.