У 23-му сезоні "Спецзагін "Кобра 11". Дорожня поліція" швидкісні пригоди поліцейських на автобанах продовжуються. Сезон розпочинається з того, що Семір Герхан та його новий напарник Том Краніч об'єднують зусилля для боротьби зі злочинністю на найжвавіших автомагістралях Німеччини.
Їхньою першою справою стає загадковий серійний вбивця, який обирає своєю мішенню водіїв вантажівок. Намагаючись встигнути зловити злочинця, офіцери стикаються з павутиною обману та корупції у сфері вантажоперевезень. У гонитві за справедливістю Семір і Том стикаються з небезпечними погонями, вибухонебезпечними конфронтаціями та шокуючими відкриттями.
В іншому епізоді офіцери розслідують справу банди, яка спеціалізується на викраденні розкішних автомобілів. Семір і Том працюють під прикриттям, щоб проникнути в банду і, ризикуючи життям, зібрати життєво важливу інформацію. Розслідування веде їх через захопливі автоперегони, зухвалі пограбування та несподівані обмани.
Тим часом перед офіцерами постають особисті виклики: Семір намагається примиритися зі своєю дружиною Андреа, яка віддалилася від нього. Їхні складні стосунки негативно впливають на роботу Семіра, що призводить до напружених ситуацій на службі. Однак за підтримки напарника та колег Семір знаходить у собі сили подолати особисті труднощі та зосередитися на виконанні службових обов'язків.
Протягом усього сезону "Спецзагін "Кобра 11". Дорожня поліція" демонструє своєрідне поєднання гостросюжетного екшену, напружених автомобільних перегонів та захоплюючої динаміки характерів. З кожною справою Семір і Том доводять свою стійкість і відданість справі захисту автобану та його невинних жертв від небезпек злочинності.