Усі створіння, великі й малі / Про всі створіння – великі й малі

У третьому сезоні Джеймс Герріот і Гелен Олдерсон починають нове життя разом як подружня пара. Вони стикаються з проблемами балансування між домашнім життям і вимогами ветеринарної роботи. Тінь Другої світової війни приносить напругу і невизначеність у Йоркширські долини, впливаючи як на громаду, так і на практику. Зіґфрід бореться з потенційним впливом війни, а Трістан розглядає можливість вступу до армії, що додає емоційного напруження. Місіс Холл залишається опорою дому Скелдейл, пропонуючи мудрість і розраду. Попри особисті та професійні потрясіння, команда продовжує надавати співчутливу допомогу своїм пацієнтам-тваринам, зміцнюючи їхню стійкість і єдність у неспокійні часи.