Аой Ашіто

У центрі уваги провінційного містечка опиняється Ашіто Аой — обдарований і амбітний спортсмен, який грає в шкільній футбольній команді. Відомий своєю вкрай непередбачуваною й егоїстичною манерою гри, Аой намагається зробити все можливе, щоб його команда домоглася перемоги в престижному турнірі. Однак у процесі гри Ашіто піддається провокаціям гравців команди суперника, що змушує його діяти жорстко, після чого він отримує відсторонення від наступних ігор. Розчарований власним провалом, Аой упевнений у тому, що його футбольна кар'єра завершена, ще не здогадуючись, що він привернув увагу тренера з Токіо.