Захоплива історія на перехресті цивілізації Нового Світу наприкінці 1600-х років, коли Європейці колонізували частину Північної Америки й заснували Нову Францію. У центрі сюжету опиняються двоє іммігрантів-ізгоїв — Рене Сель і Чарльз Дюке, які є досвідченими лісорубами й продовжують спадкову професію. Вони намагаються протистояти жорстокому суперництву за контроль над нічийними територіями, утікаючи від безжальної боротьби за владу, аби нарешті знайти місце, яке можна назвати своєю домівкою. Але, незабаром їх починають переслідувати люди зі Старого Світу, які бажають покарати за минулі діяння.