Зі зміною пір року змінюються і пригоди родини Белчерів. Закусочна Боба стикається з жорсткою конкуренцією з боку інших ресторанів, що змушує сім'ю докладати чимало зусиль, аби втримати свій бізнес на плаву. Тим часом Лінда відкриває для себе нові пристрасті, Тіна долає складнощі шкільного життя і закоханості, Джин досліджує свій підприємницький дух, а плани Луїзи стають ще зухвалішими, змушуючи всіх бути напоготові.