Сплітаючи човен зі слів

Повним ходом триває робота зі створення найсучаснішого словника японської мови Daitokai (Велика подорож). Кохей Аракі, досвідчений редактор збиткового відділу словників, який незабаром має піти на пенсію, залучає до свого проєкту співробітника відділу продажів Мадзіме. Міцуя Мадзіме — талановитий лінгвіст. Він усе знає про слова, але йому важко спілкуватися з людьми. Він товаришує лише з господинею будинку, у якої вже 10 років винаймає кімнату. Усе стає ще складніше, коли до неї приїжджає донька, яка йому дуже сподобалася. Масасі Нісіока — інший учасник групи творців словника. Повна протилежність Мадзіме, він дуже товариська людина. Аніме розповість не тільки про спільну роботу над проєктом, в який навколишні не вірять, а й про дружбу настільки несхожих, на перший погляд, людей.