Ейдзі, працівник сцени шкільного драматичного гуртка, знайомиться з Рін, першокурсницею, яка приєднується до гуртка. Незважаючи на початкову незручність, між ними зав'язується тісна дружба, яку однокласники сприймають як романтичні "псевдогаремні" стосунки.
Коли чутки поширюються, Ейдзі та Рін опиняються в центрі фантазій та припущень своїх однолітків. Серіал слідкує за їхніми спробами розібратися в цих непорозуміннях, водночас зміцнюючи їхній справжній зв'язок.
"Гарем Ґіджі" - це безтурботна романтична комедія, яка підриває типові тропи гаремного аніме. Через призму платонічних стосунків Ейдзі та Рін серіал досліджує теми дружби, суспільного сприйняття та сили комунікації для розвіювання хибних уявлень.