"Кей-ОН!" - це історія Юї Хірасави, неврівноваженої та невмотивованої старшокласниці, яка, надихнувшись рекламою шкільного клубу легкої музики, вирішує приєднатися до нього, незважаючи на брак музичного досвіду. У клубі Юї знайомиться з трьома іншими учасниками: ввічливою та відповідальною Міо Акіямою, енергійною та пустотливою Ріцу Тайнакою і ніжною та милою Цумуґі Котобукі. Разом вони утворюють групу під назвою "Чаювання після уроків".
Протягом усього сезону дівчата живуть повсякденним життям у старшій школі, водночас віддаючись своїй пристрасті до музики. Вони стикаються з такими викликами, як оволодіння інструментами та написання пісень, балансуючи між навчанням та особистими стосунками. Незважаючи на їхні різні характери, між дівчатами встановлюється міцний зв'язок і розвивається глибока дружба.
Під час спільних репетицій та виступів учасниці "Чаювання після уроків" привертають увагу однокласників та викладачів. Вони беруть участь у різноманітних шкільних заходах, зокрема у шоу талантів та шкільному фестивалі. Їхні виступи зустрічають захопленими оплесками та підтримкою, а вони продовжують вдосконалювати свої музичні навички.
Окрім музичних занять, дівчата також стикаються з особистим зростанням. Юї дізнається про важливість наполегливої праці та відданості справі, перетворюючись з лінивої учениці на віддану гітаристку. Міо долає свій страх перед сценою і стає більш впевненою у вираженні себе через музику. Ріцу вчиться бути відповідальним барабанщиком і лідером гурту, а Цумуґі відкриває для себе власну пристрасть до музики та дружби.
"Кей-ОН!" висвітлює силу дружби, командної роботи та радості, яка приходить від переслідування своїх пристрастей. Завдяки спільній любові до музики Юї, Міо, Ріцу та Цумуґі створюють незабутні спогади та засвоюють цінні життєві уроки у цьому зворушливому та розважальному серіалі.