Венді планує чудово провести канікули: вона прибирає у своєму будинку, у дворі, бажаючи влаштувати класну вечірку. Допомагає їй коханий хлопець, але його ненавидить Марі, сестра героїні. Дівчинка абсолютно негативно ставиться до їхніх поцілунків, романтичних побачень, усіляко показуючи старшій сестричці власне обурення. Марі має плани щодо їхнього відпочинку: спочатку вона вирушає переночувати у найкращої подружки, потім ночує ще в однієї подруги. Хоч дівчатка й різні за віком і за характером, вони все одно дуже прив'язані одна до одної. Венді прагне здаватися дорослою: дівчина перебуває у стосунках із молодою людиною, веде домашнє господарство, купує необхідні продукти та багато іншого. Марі вдає із себе бунтарку.