Після їхнього попереднього розставання Хардін рішуче налаштований налагодити стосунки з Тессою. Його подорож приводить до Лісабона, де зустріч з колишнім коханням Наталі ускладнює ситуацію. Поки він продовжує переслідувати Тессу, з'являються старі супротивники, а вимоги його видавничої компанії додають труднощів, вимагаючи завершити майбутній роман. Шлях Гардіна до возз'єднання з Тессою позначений розбитим серцем, оскільки вона висловлює бажання рухатися вперед без нього, тоді як Гардін прагне примирення.