В анімаційному фільмі "Бетмен: повернення Темного Лицаря. Частина 1", дія якого розгортається в похмурому майбутньому, Ґотем-Сіті поринає у злочинність і корупцію. Через десять років після виходу на пенсію Брюс Вейн, колишній месник, відомий як Бетмен, веде усамітнене життя. Однак, коли місто все глибше занурюється в хаос, Вейн відчуває, що змушений знову одягнути плащ і капюшон. Зіткнувшись з новим поколінням злочинців, включаючи жорстоку Банду Мутантів, повернення Бетмена зустрічає неоднозначну реакцію громадськості. Одні вважають його символом надії та справедливості, інші - небезпечним месником. Намагаючись повернути собі вулиці Ґотема, Бетмен зустрічає союзників і супротивників, зокрема комісара Ґордона, який надає йому підтримку, незважаючи на свою офіційну відставку. Тим часом загадковий і невблаганний урядовий агент Супермен отримує завдання покінчити з Бетменом раз і назавжди. Зіткнення між двома титанами стає неминучим, створюючи підґрунтя для епічної битви, яка визначить майбутнє Ґотема. В умовах зростаючої напруги та темних таємниць Бетмен покладається на свої неперевершені детективні навички, фізичну доблесть та стратегічний розум, щоб протистояти новим загрозам і відновити порядок у місті. Чи знайде Готем-Сіті порятунок завдяки поверненню Темного Лицаря, чи сили зла виявляться занадто сильними для Бетмена, щоб впоратися з ними? Як перша частина двосерійної адаптації культового графічного роману Френка Міллера, "Бетмен: повернення Темного Лицаря. Частина 1" представляє захопливу та гостросюжетну історію, яка досліджує психологічну боротьбу та моральні складнощі Хрестоносця в капюшоні.