Вибуховий удар

Карлос і Матео — брати, які живуть у столиці Колумбії. Перший, попри зовнішній вигляд фаната хеві-металу, подає великі надії. Він хоче зробити успішну кар'єру в галузі інженерії та працювати в НАСА. Герой уже зробив перші винаходи, якими стали сонячні панелі. А ось другий є справжнісіньким нехлюєм, який постійно потрапляє в неприємності зі своїм найкращим другом. Незабаром вони разом із матір'ю переїжджають до США. Їхній батько вже пів року перебуває в цій країні й повідомив про купівлю прекрасного будинку. Сім'я сподівається знайти тут новий дім і краще життя. Але, приїхавши на місце, вони побачили стару халупу, яка потребує капітального ремонту. Попри всі труднощі, герої впевнені, що в них усе буде добре. Батьки не переживають за цілеспрямованого Карлоса, а от бунтівний Матео викликає в них велике занепокоєння...