"У час, коли плачуть цикади: Епідемія" - це захопливий анімаційний фільм, дія якого розгортається у маленькому мирному селі Хінамізава. Історія відбувається у 1983 році, коли мешканці села насолоджуються щорічним фестивалем Ватанаґасі. Однак їхнє свято раптово переривається, коли таємничий вірус починає поширюватися, викликаючи параною, галюцинації і, зрештою, спалахи насильства серед мешканців села.
Коли по всій Хінамізаві настає хаос, група молодих друзів на чолі з Кейічі Маебарою об'єднує зусилля, щоб спробувати з'ясувати правду, яка стоїть за цим спалахом. Разом вони копаються в темних таємницях села і розкривають змову, до якої причетна фармацевтична компанія, відома під назвою "Клініка Ірі". З'ясовується, що вірус не є природним явищем, а радше результатом зловісного експерименту, який пішов не так.
Заглиблюючись у таємницю, друзі виявляють, що вірус не лише завдає фізичної шкоди, а й впливає на психічну стабільність мешканців села. Колись згуртована громада розпадається на частини, довіра руйнується, а дружба піддається випробуванню. На цьому шляху Кеїчі та його друзі стикаються з численними викликами і навіть зрадою з боку тих, від кого вони найменше очікують.
Сповнені рішучості знайти ліки та врятувати своє село, Кеїчі та його друзі мусять протистояти власним страхам і всепоглинаючому відчаю. Час спливає, а вірус стрімко поширюється, і вони змагаються з часом, щоб розгадати таємниці Хінамізави та знайти спосіб зупинити епідемію.
"У час, коли плачуть цикади: Епідемія" - це захоплюючий і напружений анімаційний фільм, який досліджує теми дружби, довіри та того, на що людина готова піти, щоб захистити своїх близьких.