Короткометражний фільм режисера Томаша Баґінського, що є частиною серії "Польські легенди". У цьому епізоді Твардовський, відомий персонаж польського фольклору, відкриває браму пекла, випускаючи на волю різних міфічних істот. Серед них — Яґа, на перший погляд тендітна, але смертельно небезпечна жінка. Борута, демон, прагне використати її слов'янський гнів у своїх цілях, але стикається з непередбачуваними наслідками. Фільм поєднує елементи наукової фантастики та фентезі, переосмислюючи традиційні польські казки в сучасному контексті.