Уродженець Нью-Йорка Франк, завдяки своїм аристократичним предкам отримує у спадок старовинний родовий маєток - замок Костка. Через сорок з гаком років нащадок емігрантів збирається з дочкою Марією та енергійною дружиною Вів'єн урочисто повернутися до Чехії. Нові аристократи не знайомі з місцевими умовами і не зачаровані чеською дійсністю; вони знають свою колишню батьківщину і замкове життя лише з давніх розповідей родичів. Питання, пов'язані з поверненням майна, вирішує їхній адвокат Бенда. Прибувши на місце, родина виявляє, що замок перебуває в стані поступового занепаду, далеко від усіх суспільних подій. Єдині постійні мешканці Костки - відсталий кастелян Йозеф, гостра на язик економка пані Тиха та іпохондрик Краса. У той час, як сім'я Костка повільно прокидається від сну постреволюційних 1990-х, родина Костка стоїть перед складним вибором: чи продати побудований поколіннями особняк і повернутися в Америку, чи спробувати врятувати замок Костка. Фільм знято за мотивами однойменної книги Євжена Бочека.