Сюжет фільму «Мертві не завдають болю» режисера Віґґо Мортенсена розгортається під час Громадянської війни в США 1860-х років. Фільм розповідає про данського іммігранта Хольгера Ольсена, який після випадкової зустрічі запрошує Вів'єн Ле Куді, незалежну продавчиню квітів, приєднатися до нього у своєму сільському будинку. Їхнє мирне життя порушується, коли Хольгер записується до армії Союзу, що призводить до трагедії та подорожі горя, любові та помсти. Фільм досліджує теми жертовності та ідентичності, пропонуючи інтимний погляд на життя на пограниччі, що відходить від типових західних умовностей.