У фільмі "Малюк-каратист 3" Деніел ЛаРуссо повертається на екран, прагнучи захистити свій титул чемпіона з карате у всій долині. Відхиливши запрошення до Японії та пропозицію пана Міяґі тренувати його далі, Деніел вважає, що його шлях у карате закінчився. Однак, коли його старий заклятий ворог, Джон Кріз, прагне помститися за свої попередні поразки, він наймає для тренувань жорстокого експерта з карате Террі Сілвера. Неетичні методи тренувань Сілвера доводять Деніела до межі, що загострює його стосунки з паном Міяґі. Тим часом Деніел заплутується в романтичних стосунках з новою коханою, що ще більше ускладнює ситуацію. Зіткнувшись зі зрадою, фізичними та емоційними випробуваннями, Деніел повинен заглибитися в себе, щоб знайти сили захистити свій титул і відновити стосунки з паном Міяґі. Завдяки наполегливості та силі дружби Деніел бореться, щоб довести, що справжня суть карате полягає не в перемозі, а в цілісності характеру. Чи зможе Даніель подолати своїх внутрішніх демонів, перемогти несправедливість і стати справжнім героєм карате?