"Танго втрьох" - романтична комедія, що розповідає про життя талановитого архітектора на ім'я Оскар, чиї мрії про створення престижного проекту залежать від прихильності багатого бізнесмена Чарльза. Однак виникає кумедне непорозуміння, коли Чарльз помилково вважає, що Оскар - гей. Щоб убезпечити угоду, Оскар прикидається геєм і отримує завдання наглядати за вродливою коханкою Чарльза, Емі, намагаючись тримати її подалі від його дружини. Коли план розгортається, Оскар виявляє, що закохується в Емі. Ситуацію ще більше ускладнює те, що дивакувата художниця Олівія також відчуває почуття до Оскара, припускаючи, що він гей. З помилковими ідентичностями, таємними романами і гонкою проти часу, Оскар повинен орієнтуватися в складнощах любові, дружби і обману, врешті-решт відкриваючи для себе справжнє значення чесності і слідуючи за своїм серцем.