Французько-німецька романтична комедія, дія якої відбувається під час холодної війни. Фільм розповідає історію Софі, французької журналістки, яку у 1960-х роках відправляють до Східної Німеччини, щоб зробити репортаж про соціалістичний спосіб життя. Під час свого перебування вона знайомиться з Дітером, чарівним та ідеалістичним східнонімецьким художником, і вони швидко закохуються, незважаючи на політичну напруженість та культурні відмінності, які їх розділяють. Поки їхній роман розквітає, їм доводиться долати суворий нагляд Штазі, східнонімецької таємної поліції, і несхвалення редакторів Софі та товаришів Дітера, які вбачають у їхніх стосунках загрозу для держави.