Тібі — самотній татусь, голений суворий громила; він нещодавно звільнився з тюремного ув'язнення і нарешті побачився з донькою Нікі, якій лише дюжина років від роду, але дівчинка багато в чому нагадує батька. Вона довгий час прожила з бабусею і дідом, але м'якості характеру цей факт їй зовсім не додав. Бабуся намагалася заборонити їй зустрітися з татом, але школярка вирушила до місця зустрічі. Нікі була маленькою, коли батька ув'язнили, і тепер їм доведеться навчитися ладнати; один хоче забути злочинні епізоди з минулих років, а інша — здобути гідну репутацію в очах шкільних однокласників, і обом бракує спорідненого тепла, що дарує особливу міць внутрішньої сили. Нічні кав'ярні, темні задні приміщення сумнівних клубів і музика, що напрочуд органічно вписується, розкривають просту історію з цікавих точок зору.