"Тигр, що підкрадаєтьcя, дракон, що зачаївся" - це епічний фільм про бойові мистецтва, дія якого розгортається в стародавньому Китаї за часів династії Цин. Історія розповідає про подорож Лі Му Бая, відомого воїна, який вирішує піти у відставку і довірити легендарний меч Зеленої Долі своїй давній подрузі Ю Шу Ліен, вправній жінці-воїну. Однак меч викрадають, і Лі Му Бай підозрює сумнозвісного Нефритового Лиса, підступного воїна, який убив свого господаря. Пошуки викраденого меча посилюються, а Лі Му Бай і Ю Шу Ліен перетинаються з Джен Ю, молодою аристократкою, що володіє винятковими навичками бойових мистецтв. Не знаючи про це, Джен Ю таємно навчається у Нефритової Лисиці, яка прагне зіпсувати її своїм зловмисним впливом. Коли хитромудре павутиння обману розкривається, Лі Му Бай та Ю Шу Ліен мусять протистояти власним бажанням і внутрішнім демонам, мандруючи небезпечним світом бойових мистецтв і зради. Зрештою, герої беруть участь у захопливих поєдинках, які завершуються захоплюючою кульмінацією, що випробовує їхні навички, вірність і честь. "Тигр, що підкрадаєтьcя, дракон, що зачаївся" - це візуально приголомшлива та емоційно захоплююча історія про кохання, честь та самопожертву, яка досліджує вічні теми помсти, спокути та сили внутрішньої сили.