У третьому сезоні "Поліцейські на велосипедах" велопатруль поліції Санта-Моніки продовжує невтомну гонитву за справедливістю на залитих сонцем вулицях Південної Каліфорнії. Команда стикається з новими викликами, коли виявляє смертельно небезпечну підпільну гоночну трасу, де байкери влаштовують небезпечні швидкісні змагання. Тим часом колишній байкер, який став месником, повертається, щоб помститися тим, кого він вважає винним у смерті свого напарника. На тлі гостросюжетної драми офіцери також опиняються втягнутими в романтичні переплетення та особисту боротьбу. Розслідуючи справи про контрабанду наркотиків, торгівлю людьми та вбивства, в команді виникають конфлікти, які випробовують на міцність їхню вірність та відданість роботі. Кожна серія "Поліцейські на велосипедах" тримає глядачів у напрузі, поєднуючи захопливі мотоциклетні погоні з переконливими сюжетними лініями.