У третьому сезоні "Копи-новобранці" Енді Макнеллі та її колеги-новачки продовжують долати виклики, пов'язані з їхньою складною кар'єрою в поліції. Складні стосунки Енді з офіцером-інструктором Семом стають дедалі напруженішими, оскільки вони намагаються визначити свій зв'язок. Тим часом загін стикається з напруженими справами, серед яких жорстока війна між бандами, викрадення і, здавалося б, нерозв'язне вбивство. З набуттям досвіду новачки стикаються з суворими реаліями роботи і змушені робити складний вибір, який перевіряє їхню відданість і мужність. Посеред хаосу вони знаходять розраду та підтримку у своєму міцному зв'язку як команда. У третьому сезоні "Копи-новобранці" досліджуються теми кохання, зради та постійного прагнення до справедливості перед обличчям негараздів.