У третьому сезоні серіалу «Правила спільного життя» продовжується розгляд стосунків між різними парами друзів. Адам і Джен переживають складний період після того, як Адам зізнається у своїх помилках і спробує налагодити стосунки. Джен знову починає сумніватися у своєму виборі, але через випробування та нові відкриття вони все-таки знаходять шлях до порозуміння. Джефф і Ліндсі стикаються з новими труднощами в шлюбі, коли Ліндсі хоче мати дітей, а Джефф не готовий до таких змін. Гаррі продовжує залишатися серйозною і нестримною фігурою у компанії, переживаючи веселі та іноді абсурдні моменти зі своєю секретаркою, при цьому намагаючись зберегти свою «стабільність» на роботі. В цілому сезон змішує романтику, дружбу та комічні ситуації, розкриваючи, що жити за правилами не завжди легко, але це дає можливість для справжніх змін у житті.