У 3 сезоні "Клініки" Карла і Терк щосили готуються до свого весілля. Водночас Терк намагається стати першокласним хірургом, але у нього складаються погані стосунки з начальницею, докторкою Міллер. Джей Ді ж переконаний, що до нестями кохає Елліот, тоді як вона щаслива у стосунках із Шоном. Щоб відволіктися від нерозділеного кохання, Джей Ді починає зустрічатися з молодшою сестрою Джордан, Денні. А Кокс, як завжди, намагається перешкодити Келсо бездушно викачувати з пацієнтів якомога більше грошей.