У третьому сезоні сім'я Дарреллів стикається як з особистими, так і з зовнішніми викликами. Луїза бореться з сердечними проблемами, Ларрі переслідує свої літературні амбіції, Леслі потрапляє в несподівані ситуації, пошуки кохання Марго набувають несподіваних поворотів, а Джеррі продовжує свої дослідження дикої природи. Із зростанням сім'ї вони також стають дедалі тісніше пов'язані з громадою Корфу, налагоджуючи глибші зв'язки, переживаючи радощі та негаразди острівного життя.