У 1 сезоні серіалу "Брати Гарді" двоє братів-погодок вирушають на літні канікули в маленьку американську провінцію Бріджпорт. Обидва впевнені, що вмиратимуть від нудьги, поки батько-детектив займається своїми секретними справами. Однак у підсумку їхні побоювання не збуваються. Під час розвитку сюжету стає зрозуміло, що батько приїхав у Бріджпорт не просто так: його нове розслідування безпосередньо пов'язане з трагедією, що сталася в місті. У підсумку брати також наважуються взятися за цю дивну справу.