Ми звичайні ведмеді

У 1-му сезоні серіалу "Ми звичайні ведмеді" у центрі подій опиняються три брати-ведмеді: Білий, Панда і Грізлі. Вони мріють завести дружбу з людьми, але ті часто лякаються їхньої звіриної натури. А героям не завжди вдається контролювати свої інстинкти. Ведмеді вирушають на вечірку на честь дня народження дитини в надії злитися з натовпом, але у них, як завжди, нічого не виходить. Наступна пригода чекає на героїв після гри в баскетбол. Брати виявляють, що хтось викрав усі їхні речі. Потім вони намагаються завести друзів в Інтернеті і мимоволі стають конкурентами один одному в битві за віртуальну славу.