Покинувши партизанське угруповання, Хавʼєр стикається з проблемами адаптації до цивільного життя в Боготі. Завербований наркоконтролем, він потрапляє у світ злочинності, корупції та суперечливої лояльності. Сезон досліджує його бурхливу подорож, вплив на його сім'ю та розмиті межі між добром і злом.