Третій сезон заглиблюється в емоційну боротьбу Дженни, коли вона переходить на молодший курс середньої школи. Тепер у стосунках з Меті, Дженна стикається з новими викликами, включаючи невпевненість у їхньому романі, тиск, який чиниться на неї, і питання про своє майбутнє. Життя Дженни стає ще складнішим, коли вона починає сумніватися, чи зробила вона правильний вибір, віддавши перевагу Меті перед Джейком.
Коли стосунки Дженни з Меті стають дедалі складнішими, її тягне до нових вражень і людей, зокрема до Колліна (Нолан Фанк), таємничого нового студента, який перевертає її світ і розпалює внутрішній бунт. Це виводить Дженну на темний шлях, коли вона починає втрачати з поля зору те, ким вона є, віддаляючись від своїх друзів і сім'ї в процесі.
Протягом усього сезону Дженна бореться зі своїми рішеннями, з наслідками своїх вчинків і тим, як вони впливають на її стосунки, особливо з Меті. Наприкінці сезону Дженна починає переоцінювати свій вибір, намагаючись знайти баланс між самопізнанням і обов'язками дружби, сім'ї та кохання. Третій сезон знаменує собою поворотний момент для Дженни, коли вона стикається з наслідками своїх вчинків і починає шлях особистісного зростання.