У 3 сезоні серіалу "Зоряний крейсер " події розгортаються на Новій Каприці, окупованій армією сайлонів. Замість того, щоб знищити залишки людської цивілізації, Шістка і Вісімка намагаються вести мирну політику, але зазнають краху. Тай опиняється за ґратами, де полковника піддають тортурам. На вулицях міста сформовані патрулі, а вся влада перебуває в руках фіктивного президента Гая Балтара, який виконує накази загарбників. Чи вдасться колоністам зв'язатися з екіпажем Адами?