У третьому сезоні Бівіс і Батхед стикаються з більш дорослими сценаріями, оскільки вони вступають у трудовий світ і стикаються з викликами дорослого життя. Від роботи в бургерній до спроби вступити до армії - невмілість і брак здорового глузду дуету призводять до незліченних катастроф. Крім того, коментарі до музичного відео стають все більш помітними, а їхні характерні критичні зауваження стають центральним елементом шоу. Хлопці продовжують стикатися з химерними ситуаціями та ексцентричними персонажами, їхня дружба зазнає випробувань, але їхній зв'язок залишається таким же міцним, як і раніше.