За межами раю / Смерть не в раю

У другому сезоні «За межами раю» інспектор Хамфрі Гудмен продовжує адаптуватися до життя в мальовничому графстві Девон разом зі своєю напарницею Мартою. Освоюючись у новій ролі, Хамфрі привносить свій фірмовий хаотичний геній у місцеву поліцію, розслідуючи низку інтригуючих і часто гумористичних справ про вбивства, які кидають виклик як його слідчим навичкам, так і стосункам з дивакуватими мешканцями міста. У цьому сезоні досліджується глибший розвиток персонажа, оскільки Хамфрі долає складнощі життя маленького містечка, маючи справу з примарами свого минулого в Сент-Мері. Динаміка стосунків між ним і Мартою розвивається, підкреслюючи їхню відданість одне одному серед хаосу, що їх оточує. Кожна серія представляє унікальну таємницю, поєднуючи елементи комедії і драми, оскільки нетрадиційні методи Хамфрі призводять до несподіваних рішень. Поки він стикається з новими викликами та налагоджує зв'язки в громаді, 2 сезон обіцяє представити захопливі сюжетні лінії, сповнені тепла, гумору та чарівності, які так полюбилися шанувальникам.