У 3 сезоні “Емілі в Парижі” пригоди молодої американки, яка змогла влитися в європейський ритм життя, але залишилася при цьому, продовжуються. У цьому розділі повісті головної героїні належить ухвалити дуже важливе рішення, яке визначить її подальшу долю. Компанія, робітницею якої вона тривалий час була, вимагає, щоб Емілі повернулася назад до Чикаго. Цей варіант обіцяє дівчини подальше просування кар'єрними сходами. Однак сама вона хоче залишитися в Парижі. Вона має можливість і надалі працювати на Сільв'ю, але для цього доведеться порвати минулі робочі взаємини. Не в силах відразу визначитися, Емілі намагається працювати на двох роботах одночасно, що призводить її до нових проблем. При цьому вона також намагається розібратися у власних почуттях та знайти баланс між роботою та особистим життям. Яке рішення зрештою прийме Емілі? Її найближча подруга намагається підтримати героїню, але реально вона може лише вислухати дівчину та спробувати направити її на правильний шлях. Раніше Емілі завжди намагалася діяти раціонально, але як вона надійде тепер? Можливо, дослухається до поклику свого серця.