Ероманга-сенсей занурює у нестандартне життя Масамуне Ідзумі, замкненого старшокласника і письменника-початківця. Його світ перевертається з ніг на голову, коли його молодша зведена сестра, Саґірі, стає його редактором. Саґірі, талановита художниця, але цілковита соціальна відлюдькувата, не бажає нічого іншого, окрім як писати легкі романи зі своїм коханим "ні-ні" (старшим братом). Однак їхня співпраця далеко не звичайна. Саґірі відмовляється виходити з їхньої кімнати, вимагаючи постійної уваги та ласки. Серіал слідкує за їхніми незграбними, але гумористичними спробами зорієнтуватися у незвичній життєвій ситуації. Поки Масамуне намагається дотриматися дедлайнів і зберегти нормальне життя, настирлива поведінка Саґірі та її сугестивний художній стиль створюють кумедні, а іноді й незручні ситуації. Ероманга-сенсей - це безтурботна комедія з відтінком химерного, що досліджує теми стосунків між братами і сестрами та творчого процесу.