У третьому сезоні "Інспектора Джорджа Джентлі", дія якої розгортається у Британії 1960-х років, ми спостерігаємо за блискучим детективом Джорджем Джентлі та його вірним напарником Джоном Бахусом, які розслідують цілу низку складних справ.
Сезон розпочинається з вбивства на заводі, яке Джентлі та Бахус покликані розслідувати. Незабаром вони з'ясовують, що жертва була втягнута у профспілковий конфлікт, що змушує їх розплутати павутину корупції та таємниць у стінах фабрики.
В іншому епізоді дует залучають до розслідування смерті молодої жінки, яку нібито зіштовхнули з мосту. Заглиблюючись у справу, вони викривають світ проституції, торгівлі людьми та насильства.
Сезон набуває особистого характеру для Джентлі, коли його колишню дружину знаходять мертвою у власному будинку. Джентлі сповнений рішучості з'ясувати, що сталося, що змушує його зіткнутися з болючими спогадами з минулого і відкрити шокуючу правду про вбивство колишньої дружини.
Сезон також досліджує теми расизму та упереджень, коли на лідера чорношкірої громади жорстоко нападають. Джентлі і Бахус повинні пройти крізь расово заряджене середовище, щоб знайти злочинця і відновити справедливість для жертви.
Протягом сезону Джентлі та Бахус стикаються з різними викликами, як особистими, так і професійними, невтомно працюючи над розкриттям кожної справи. Завдяки різним стилям розслідування та непохитному прагненню Джентлі до справедливості, вони виявляються ефективною командою у притягненні злочинців до відповідальності та відновленні миру в Британії 1960-х років.