У шостому сезоні "Інспектора Джорджа Джентлі", дія якого розгортається у 1969 році, північний схід Англії переживає час змін і невизначеності. Промисловий ландшафт трансформується, а напруженість навколо шахтарського страйку зростає, і регіон стає поживним середовищем для злочинної діяльності.
Коли в кар'єрі знаходять тіло молодої жінки, Джентлі та Бахус отримують завдання розслідувати цю справу. Заглиблюючись у життя жертви, вони розкривають похмуру таємницю, яка може мати руйнівні наслідки для всіх, хто до неї причетний. Детективи сповнені рішучості притягнути вбивцю до відповідальності, незважаючи на опір згуртованої громади, яка не бажає співпрацювати.
Тим часом особисте життя Джентлі набуває несподіваного повороту, коли з'являється його колишня дружина, яка шукає примирення. Розбираючись у своїх почуттях і наслідках їхнього возз'єднання, Джентлі опиняється в небезпечній ситуації, яка загрожує не лише його кар'єрі, а й життю.
Протягом усього сезону Джентлі та Бахус пробираються лабіринтом корупції, зради та моральної невизначеності, розслідуючи низку захопливих справ. Від світу нелегальних азартних ігор з високими ставками до складної динаміки неблагополучної аристократичної сім'ї - детективи повинні розплутати істину на тлі соціальних заворушень і політичних потрясінь.
З кожним розслідуванням Джентлі і Бахус змушені протистояти власним демонам і ставити під сумнів інституції, яким вони служать. У світі, де справедливість часто невловима, а межі між добром і злом розмиті, їм доводиться покладатися на свою інтуїцію та непохитну рішучість, щоб докопатися до істини і забезпечити торжество правосуддя.
З наближенням захоплюючого сезону Джентлі та Бахус стикаються зі своїм найнебезпечнішим супротивником, випробовуючи свої навички та рішучість на міцність. У цьому атмосферному драматичному серіалі, що спонукає до роздумів, "Інспектор Джордж Джентлі" продовжує захоплювати глядачів своїми переконливими персонажами, заплутаним сюжетом і невпинним дослідженням людського буття.