У третьому сезоні "Комісара Рекса" улюблений австрійський поліцейський пес повертається, щоб разом зі своїм відданим напарником-людиною розкривати складніші злочини. Сезон розпочинається із загадкового вбивства у престижній віденській школі верхової їзди, що виводить Рекса та його команду на слід, сповнений суперництва, ревнощів і прихованих таємниць. У ході розгортання подій Рекс вкотре доводить свої виняткові здібності, винюхуючи життєво важливі зачіпки та надаючи вирішальну допомогу у розкритті заплутаних справ.
В одному з епізодів Рекс і його команда розслідують серію дивних пограбувань, до яких причетний невловимий кіт-злодій. Справа набуває захопливого повороту, коли вони виявляють зв'язок із таємним товариством, що змушує Рекса та його помічників зануритися глибше у злочинний світ, щоб зловити злочинця раз і назавжди.
У цьому сезоні також з'являється інтригуюча таємниця вбивства у гламурному світі моди. Коли відомого модельєра знаходять мертвим за кілька днів до гучного модного показу, гострі інстинкти Рекса вступають у гру, коли він розкриває павутину брехні, зради та жорстокої конкуренції. Час спливає, і Рекс мусить покластися на свою собачу інтуїцію, щоб викрити вбивцю до того, як він завдасть нового удару.
В іншій захоплюючій серії Рекс виявляється вплутаним у справу про викрадення маленької дитини. У ході розслідування з'ясовується, що викрадення дитини є частиною більш масштабної схеми, що змушує Рекса та його команду змагатися з часом, щоб притягнути викрадачів до відповідальності та забезпечити безпечне повернення дитини.
Протягом усього сезону непохитна вірність Рекса та його виняткові детективні навички стають неоціненними для віденської поліції, яка розслідує найрізноманітніші злочини - від захоплення заручників до крадіжок творів мистецтва. З кожною серією "Комісар Рекс" 3-го сезону розповідає захопливі та напружені історії, демонструючи непохитний зв'язок між людиною та собакою у невпинному прагненні до справедливості.