Третій сезон «Кота: Фабрика геніїв» продовжує стежити за життям студентів у Коті, столиці індійського коучингу, які готуються до висококонкурентного іспиту IIT-JEE. Сезон розпочинається з новим навчальним роком, що приносить нові надії та виклики для студентів.
Головний герой Вайбхав Панді, незважаючи на зростаючий тиск, залишається сповненим рішучості досягти успіху. До інституту вступають нові студенти, що посилює напружену конкуренцію. Протягом усього сезону студенти стикаються з низкою жартівливих тестів, які перевіряють їхні академічні здібності та психологічну стійкість.
Улюблений викладач Джіту Бгайя впроваджує інноваційні методи навчання, щоб допомогти своїм студентам впоратися з величезним стресом, пов'язаним з підготовкою. Сезон заглиблюється в особисту боротьбу героїв, які намагаються знайти баланс між навчанням та особистим життям.
Протягом сезону студенти стикаються з інтенсивним академічним тиском, що змушує їх замислитися над тим, на які жертви вони йдуть. Дружба та стосунки проходять випробування під напругою конкуренції, що додає серіалу емоційної глибини.
Ключові одкровення виходять назовні, впливаючи на погляди студентів на їхні цілі. Сезон наближається до вирішального вступного іспиту до IIT, напруга зростає, а студенти викладаються на повну. Сезон закінчується на обнадійливій ноті, залишаючи майбутнє відкритим, але багатообіцяючим.