У третьому сезоні «Кохання напрокат» історія Дефне та Омера стає ще складнішою, наповненою неочікуваними випробуваннями та емоційними потрясіннями. Після всіх труднощів, які вони пережили, їхні почуття знову піддаються випробуванню, коли минуле повертається, щоб перевірити їхню довіру одне до одного.
Дефне отримує несподівану пропозицію, яка може змінити її життя, але для цього їй доведеться зробити важкий вибір між кар'єрою та коханням. Омер, своєю чергою, намагається залагодити старі конфлікти, однак його секрети ставлять під загрозу стосунки з Дефне. Розбіжності в їхньому світогляді та прагненнях створюють нові труднощі, які здаються непереборними.
Водночас вторинні персонажі також отримують більше екранного часу, розвиваючи власні сюжетні лінії. Ясмін і Сінан опиняються перед важливим рішенням, а Неріман не припиняє своїх інтриг, щоб повернути все під свій контроль.
Цей сезон сповнений несподіваних сюжетних поворотів, нових викликів і романтичних моментів, що змушують героїв переосмислити свої почуття та зрозуміти, що справжнє кохання потребує не лише пристрасті, а й довіри та готовності боротися за своє щастя.