У третьому сезоні "Любов/Ненависть" напруга зростає, коли лідер банди Нідж стикається з новими викликами та загрозами у наркосвіті Дубліна. Нідж виявляється втягнутим у боротьбу за владу з конкуруючою бандою, що змушує його укладати небезпечні союзи. Тим часом Френ продовжує свої пошуки помсти і звертається по допомогу до несподіваного джерела. Напруга всередині банди зростає, і вірність Ніджа піддається випробуванню, оголюючи його вразливість і наражаючи на смертельну небезпеку найближчих йому людей. Вірність ставиться під сумнів, лінії перетинаються, а наслідки вчинків стають серйознішими, ніж будь-коли раніше. У цьому напруженому та захопливому сезоні героїв випробовують на міцність, випробовуючи їхню рішучість і змушуючи протистояти суворим реаліям їхнього злочинного способу життя. Чи виживуть вони в хаосі, що панує навколо, чи їхні дії призведуть до остаточного краху?