Після втечі Ассан Діоп рішуче налаштований на тріумфальне повернення до Парижа, щоб возз'єднатися зі своїм сином Раулем і Клер, і водночас планує зухвале пограбування. Однак на його шляху стоїть величезна перешкода: він перетворився на найрозшукуванішого втікача Франції. Лейтенант Белкасем, непохитна у своєму переслідуванні, не має наміру дарувати йому жодних поблажок.