Приватний детектив Магнум / Маґнум П. Д.

У 5 сезоні серіалу "Приватний детектив Магнум / Маґнум П. Д." тривають пригоди колишнього військового Томаса Магнума на Гавайських островах. Залишивши минуле за спиною, він з головою присвячує себе улюбленій справі - приватним детективним розслідуванням. Тепер він зустрічається зі своєю колегою Джульєтт Гіггінс. Однак поки що вони обидва сумніваються, чи варто афішувати свої стосунки і чи не зашкодить це їхній спільній справі. Тим паче що попереду на них чекає чергове вкрай небезпечне завдання, на якому обом сищикам не можна проявляти слабкість. Рік намагається поєднувати роль новоспеченого батька і управління "Ла Маріаною". Кацумото обмірковує свій наступний хід.