У 3-му сезоні серіалу "Малкольм у центрі уваги" Гел потрапляє в незручну ситуацію в супермаркеті та мало не опиняється за ґратами. Аби розрадити коханого чоловіка та батька сімейства, Лоїс влаштовує для нього канікули в плавучому будинку разом із їхніми друзями - сім'єю Кербанів. Однак усе, що могло піти не за планом, йде саме так. Поки Малкольму доводиться розважати тата на риболовлі, його брати вирушають у табір знайомитися з дівчатами. Тим часом Дьюї потрапляє в халепу і перестарається із засмагою, а Френсіс зустрічає старого друга з військової академії, який погано на нього впливає.