У третьому сезоні "Одружені з дітьми" неблагополучна сім'я Банді повертається з кумедними пригодами, які продовжують розгортатися в їхньому синьокомірцевому житті. Ел Банді, невдаха-продавець взуття, все ще застряг у шлюбі без любові зі своєю ледачою та егоцентричною дружиною Пеґґі. Незважаючи на постійні сварки, Елу і Пеґґі вдається виходити з різних обурливих ситуацій, у які часто потрапляють їхні двоє дітей, Келлі та Бад.
На початку сезону двоюрідний брат Ела, Земус, відвідує родину Банді, приносячи з собою хаос і безлад. В іншій серії Ел і Пеґґі вирішують урізноманітнити своє особисте життя, поїхавши кудись на вихідні. Однак їхні плани руйнуються, коли вони опиняються на заправці без грошей.
Тим часом підліткові фантазії Бада збуваються, коли він стає об'єктом кохання своєї привабливої вчительки математики. Проте все набуває несподіваного повороту, коли його мати, Пеґґі, також закохується в нового вчителя. В іншій серії Келлі влаштовується на роботу в місцеву бургерну, але опиняється в центрі профспілкового страйку.
Фінансова скрута родини Банді також займає центральне місце в цьому сезоні. Ел покладає надії на судовий позов проти місцевого торгового центру після того, як отримав там травму. Однак його мрії про велику виплату розбиваються вщент, коли він дізнається, що торговий центр не може нести відповідальність за його нещастя. Пеґґі, натомість, намагається продавати косметику від дверей до дверей, але з катастрофічним результатом.
Протягом сезону Банді стикаються з різноманітними викликами та абсурдними ситуаціями, включаючи невдалий похід у похід, катастрофічну сімейну фотосесію і навіть візит ексцентричної родини Пеґґі. Однак, незважаючи на постійні невдачі та розбіжності, Банді врешті-решт знаходять спосіб триматися разом і долати комічні злети та падіння свого нестандартного життя.
Коли третій сезон "Одружені з дітьми" добігає кінця, Банді стикаються зі старими проблемами, але завдяки сміху та стійкості вони продовжують виживати та переосмислювати справжнє значення сім'ї.