У містечку Сан-Карлос група бандитів здійснює напад на банк, залишивши після себе доказ, що вказує на плем'я "Апачі". Старий Шаттерхенд і його друг Віннету прибувають, щоб розслідувати ситуацію. Вони дізнаються, що вождь "Апачі" невинний, і за допомогою працівника банку вирушають на пошуки справжніх винуватців. По дорозі вони зустрічають таємничу жінку Еллен, яка стверджує, що шукає свого давно зниклого брата. Разом вони стикаються з підступною місцевістю, небезпечними злочинцями та таємною шахтою. Серед цих викликів Старий Шаттерхенд і Віннету працюють над тим, щоб розкрити правду, зберігаючи справедливість і мир.