У 50 році до н.е. державний переворот на чолі з підступним принцом Ден Цинь Цинь призвів до ув'язнення імператриці Китаю. За допомогою фінікійського купця Фіналтеса та його вірного охоронця Май Вея донька імператриці принцеса Сас-І шукає притулку в Галлії і звертається по допомогу до двох грізних воїнів Астерікса та Обелікса, які завдяки своєму чарівному зіллю володіють надзвичайною силою. Двоє нерозлучних героїв погоджуються допомогти принцесі в її прагненні врятувати матір і звільнити свою країну, вирушаючи в епічну подорож до Китаю. Однак Цезар зі своїм могутнім військом, спраглий до нових завоювань, також прямує до Піднебесної.