Історія заснована на популярній французькій серії коміксів "Астерікс" Рене Госцінні та Альбера Удерзо. Події фільму розгортаються у Стародавньому Римі, коли галли Астерікс (Кловіс Корнільяк) та Обелікс (Жерар Депардьє) беруть участь в Олімпійських іграх, щоб допомогти своєму другові Лавсторіксу (Стефан Руссо) завоювати серце грецької принцеси Ірини (Ванесса Гесслер). Фільм відомий своїм гумористичним поглядом на історичні події, поєднуючи сатиру, сентиментальну комедію та колоритних персонажів у пошуках кохання та слави на тлі стародавніх Олімпійських ігор.