Латте - молода та енергійна їжачиха, яка живе зі своєю мамою в затишному лісі в барлозі. Одного дня вони виявляють, що вода в сусідній річці закінчується, і розуміють, що їхній лісовий дім під загрозою висихання. Щоб врятувати свій дім та інших лісових тварин, Латте вирушає в подорож на пошуки магічного водяного каменю, який має силу повернути річку до нормального течії.
Дорогою вона зустрічає незграбну білку на ім'я Тюм, яка приєднується до її пригоди. Незабаром вони дізнаються, що камінь знаходиться у володінні Ведмежого Короля, жорстокого правителя, який живе в замку на іншому боці лісу. Щоб дістати камінь, Латте і Тьюм повинні перетнути підступні гори, переплисти небезпечні річки та перехитрити охорону Ведмежого Короля.
Заглиблюючись у ліс, Латте і Тьюм зустрічають різноманітних барвистих і химерних істот, серед яких сліпий кріт, зграя кабанів і музична сова. Вони також отримують цінні уроки про дружбу, хоробрість і наполегливість.
Коли Латте і Тьюм нарешті дістаються замку Ведмежого Короля, вони стикаються з низкою викликів і перешкод, але ніколи не здаються. З допомогою своїх друзів-звірів вони знаходять водяний камінь і повертають його в річку, рятуючи свій лісовий дім від посухи і повертаючи воду на землю.
Зрештою, Латте і Тьюм повертаються додому героями, яких інші тварини вітають за хоробрість і рішучість. Вони не лише врятували власний дім, але й подарували надію усім лісовим створінням.
Не працює плеєр